To'satdan zilziladan so'ng, barcha jonzotlarni o'ldiradigan tuman Parijni qamrab oladi. Tirik qolganlarning ozgina qismi binolar tomida toza havoga chiqishmoqda: aloqa, suv va oziq-ovqat bo'lmagan holda, ular hali ham yordamdan umidvor. Anna va Metyu qizlarini qutqarish uchun juda ko'p harakat qilishadi, ammo buning uchun ular xavfli zulmatning quyuq qismiga tushishlari kerak.